zorg.ch
#28593 by @ 22.02.2004 15:35 - nach oben -
brot

noch fragen?
zorg.ch
#28594 by @ 22.02.2004 19:01 - nach oben -
aufs maul?
zorg.ch
#28595 by @ 22.02.2004 20:03 - nach oben -
ne lass ma stecken!
zorg.ch
#28596 by @ 22.02.2004 20:06 - nach oben -
aso dĂ€ zopf isch elend wĂŒĂ€scht gmacht
zorg.ch
#28597 by @ 22.02.2004 21:30 - nach oben -
jo, find en au nöd so hĂŒbsch
zorg.ch
#28599 by @ 22.02.2004 22:44 - nach oben -
vorallem zeigeds bim zopf nöd "wa drin steckt", findi elend schaad, sĂŒss wör mĂ€ nĂ€mlich mol gseh, dass es inne so brutal wiis isch.
zorg.ch
#28600 by @ 23.02.2004 08:34 - nach oben -
sind das alli bröter, wo dÀ kennt?
gad chli wenig...
zorg.ch
#28601 by @ 23.02.2004 08:36 - nach oben -
scho...
zum biischpiil s'mais-brot fÀhlt! mmmmhhhh...
odÀr s'fladÀ-brot ;-)
zorg.ch
#28657 by @ 24.02.2004 20:24 - nach oben -
Speckbrot!
zorg.ch
#28602 by @ 23.02.2004 10:10 - nach oben -
ErwĂ€hnenswert ist natĂŒrlich auch das Brotquiz.

Und fĂŒr alle Trickfilm-Schauer: Japanische Brotnamen.
zorg.ch
#28603 by @ 23.02.2004 10:55 - nach oben -
[ironie] du bisch dÀ bescht! [/ironie]

sind gar nöd di japanischĂ€ brotnĂ€mĂ€, sondĂ€rn eifach "ĂŒsi" nĂ€mĂ€ uf japanisch gschribĂ€...

biischpiil:

ビユーリ (bi yuu ri)
ロシネンブロート (rosinenburooto)
チース クロワツサン (chiisu kurowatsusan)

isch halt katakana... ;-)
abÀr isch no luschtig, wiÀs uslÀndischi sachÀ ÀmÀl schriibÀt!

p.s.: hiragana/katakana fĂŒr alli nöd-iigwĂ€itĂ€...
zorg.ch
#28604 by @ 23.02.2004 11:09 - nach oben -
Und wie wÀren dann die japanischen Brotnamen?
zorg.ch
#28605 by @ 23.02.2004 11:13 - nach oben -
(no) kei ahnig! bin nonig so wiit...
abÀr ich glaubÀ nöd, das si di gliichÀ brötÀr hÀnd wi mir... zudem gits zjapan aaschiinÀnd sogar i dÀ chlinschtÀ dörfÀr "europÀischi" bÀckÀrÀiÀ! hÀt Àn kolleg vÀrzellt wo detÀ gsii isch.
zorg.ch
#28607 by @ 23.02.2004 14:54 - nach oben -
also: git _kei_ japanischÀs brot! brot heisst uf japanisch pan und das chunnt usÀm portugisischÀ...
mÀ chan abÀr a jedÀm ladÀeggÀ "europÀischÀs" brot chaufÀ...
z.b.: berliner ladenbrot fĂŒr 350 円 (yen, ca. 3.50.- chf)

dunkÀls brot kÀnnÀts au eigÀtli nöd bezw. wird nöd gÀssÀ...
zorg.ch
#28608 by @ 23.02.2004 16:43 - nach oben -
そですか
zorg.ch
#28609 by @ 23.02.2004 16:48 - nach oben -
;-)
juhuu, dÀ keeper hÀts au no gschafft!

そう です ね!

so vills mĂ€r isch schriibsch sou fĂŒr Ă€s langs oo...
mĂŒĂ€sti abĂ€r no churz abklÀÀrĂ€. cha dĂ€rs hĂŒt sichĂ€r no sĂ€gĂ€.
zorg.ch
#28612 by @ 23.02.2004 18:26 - nach oben -
soviels mer isch schribt mer "so desu ka" mit "so" und nöd miteme laaaaange o.
zorg.ch
#28623 by @ 24.02.2004 09:12 - nach oben -
okay! abĂ€r ありがとう (arigatou) schriibsch mit "ou"!
anyway... bi mir im dix machĂ€ts fĂŒr Ă€s langs oo Ă€s ĂŽ
zorg.ch
#28659 by @ 24.02.2004 21:09 - nach oben -
Mit Katakana und Hiragana alleine, kann man sogar in Japan nicht alles entziffern. Von China will ich jetzt gar nicht reden.

Schaut euch das mal an. So fast jedes gebrauchte Zeichen ist hier aufgelistet (ungefĂ€hr 3mal soviel wie das Vokabular eines Durchschnittschinesen). Zu vielen Kanxi/Kanji gibts noch die Betonung(z.T. verschiedene Sprachen + Dialekte), die Bedeutung und viele andere Informationen (auch fĂŒr Schriftsatzsystem-Entwickler geeignet).

Zu bemÀgeln ist aber die DB-Suchfunktion, die ist zum kotzen.